Мысли вслух

В данный момент требования поисковых систем к качественным текстам достаточно усилились. Теперь их не слишком устроит синонимизированные или переведенные тексты. Но это не значит, что нужно совсем отказываться от переводов.

Дело в том, что в интернете огромное количество полезнейшей информации на английском языке. Если в рунете по некоторым узким тематикам практически невозможно найти подробных данных, или по-крайней мере некоторые темы освещены достаточно сухо (например, посадка цветников), то в англоязычном сегменте сети такая ситуация практически нереальна.

Нужно просто отходить от старых стереотипов и повышать качество итоговых текстов. Обычного переводчика не достаточно – нужно внимательно, если нужно – со словарем, самому прорабатывать переведенные тексты, добавлять недостающую информацию, картинки, схемы, графики и т.п.

Естественно, желательно указывать источник, откуда вы брали информацию. Однако, многие вебмастера этого не делают, просто пользуясь английскими текстами, как источниками информации и на их основе создавая свои, куда более полные статьи и обзоры.

Такой подход куда более результативен, чем простой машинный перевод текста с последующим исправлением ошибок (причем, даже это делается не всегда).

Про интернет-магазины мы говорили неоднократно. Однако, касались при этом как правило только самих владельцев интернет-магазинов и тех, кто подумает об открытии своей торговой площадки.

Но когда начинаешь самостоятельно работать с различными интернет-магазинами в качестве партнера, начинаешь лучше понимать их плюсы и минусы, а также формируешь некоторые правила подобного сотрудничества.

Например – необходимость самостоятельного тестирования интернет-магазина. Казалось бы, достаточно просто повесить на сайт рекламу товаров от одного магазина, затем от второго, сравнить между ними разницу и выбрать тот, который лучше подходит для подобного вида сотрудничества (наружная реклама работает по тому же принципу сравнения эффективности). Однако, будет лучше, если вы попробуете выбранный интернет-магазин на себе, просто заказав какой-либо товар.

Таким образом можно оценить и качества сервиса и удобство заказа и компетентность менеджера, подтверждающего заказ и множество других факторов.

Не буду голословным – повесив на один сайт, с довольно целевой аудиторией и неплохой посещаемостью, рекламу одного из интернет-магазинов, я долгое время удивлялся мизерному количеству продаж. Пока не попробовал заказать в этом интернет-магазине один товар… Ну вы поняли

Споры о том, насколько влияют использованые в текстах сайта и текстах ссылок синонимы необходимы поисковых запросов, на поисковую выдачу, идут достаточно давно. Впрочем, по-моему, полезность использования синонимов как в тексте сайтов, так и в текстах ссылок на него, довольно очевидна.

Но недавно в блоге Google появилась более точная информация. Оказывается активное использование синонимов помогало сайту продвинуться выше в поисковой выдаче в 98% случаев и лишь в 2% это вредило сайту.

Так что, теперь положительному влиянию использования синонимов ключевых слов в текстах сайта и ссылок, есть официальное подтверждение. И такие методы раскрутки, как продвижение статьями, регистрация в биржах статей, проставление ссылок с правильным текстами в сапе и блогуне, не перестают терять актуальности

Сейчас нашел интересную статистику по покупкам в интернет-магазинах рунета за прошлый 2009 год. Несмотря на кризис, а возможно и благодаря ему, количество покупок, совершенных в интернет-магазинах выросло примерно на 10 процентов.

При этом абсолютное большинство купивших что-либо в интернет магазине, и в будущем планировали совершать покупки через интернет. Это уже серьезный показатель, так как со временем количество покупателей товаров в интернет-магазина начнет расти лавинообразно.

Таким образом, не за горами тот день, когда даже простейшие бытовые товары или продукты питания можно будет без проблем покупать в интернете, причем подобный способ покупок товаров для дома будет куда более распространен, чем обычные походы и поездки по супермаркетам.

Но вернемся к опросу, что же в данный момент наиболее привлекает покупателей в интернет-магазинах. Большинство считают, что интернет-магазины существенно экономят время и деньги, половина из опрошенных заявляют, что в интернете намного легче найти нужный товар (Например, часто ли встречается в обычном магазине книга Линкольн Чайлд: Из глубины? А в интернет-магазине найти ее не проблема.) и почти половине по душе то, что приобретенный товар им подвезут прямо до дома.

Правда, примерно треть из опрошенных не слишком довольна доставкой, однако отказывать от покупок через интернет они все равно не намерены. Также недовольство вызывают сайты интернет-магазинов с не слишком подробным описанием товаров – на это обратило внимание почти половина опрошенных.

Так что можно сделать выводы – с одной стороны потенциал продаж товаров через интернет растет очень приличными темпами, а с другой стороны – есть куда стремиться и улучшать сервис.

Не будем говорить о мошенниках, собирающих персональные данные пользователей в сети с целью последующего неправомерного их использования. Поговорим о тех сервисах, которые абсолютно законно (ну вроде как) собирают персональные данные пользователей, как они это делают и зачем.

Последний вопрос самый простой. Если не рассматривать различные параноидальные теории, то цель сбора персональных данных одна – обогащение. Но законными средствами.

Все просто – собранная персональная информация помогает крупными поисковым системам и сервисам статистики делать множество анализ, включающих в себя, например, таргетинг рекламы или улучшение поиска.

В первом случае каждый пользователь видит ту рекламу, которая ему действительно нужна и интересна – это повышает эффективность рекламы в десятки раз и помогает как экономить рекламные бюджеты, так и зарабатывать больше денег.

Во втором случае повышение качества поиска действует по тому же принципу, но уже на благо самого пользователя поисковика – система “прикидывает”, что именно и для чего ищет пользователь с подобными интересами, в этом возрасте и с данным социальным статусом и выдает наиболее релевантный результат.

Каким же образом собираются данные о пользователях? Через софт, который сами же пользователи, осознанно или неосознанно ставят на свои персоналки. Это:

- Браузеры, со встроенными тулбарами Гугла или Яндекса.
Практически все современные браузеры имеют плагины данных тулбаров, а некоторые (например, Гугл Хром) содержат их по-умолчанию.

- Счетчики статистики, установленные на сайтах.
Например, ливинтернете или гугл анализатор.

- Базы данных социальных сервисов.

- Поисковые запросы пользователя, его переходы по ссылкам и общая “модель поведения в сети”. Т.е. современные системы самостоятельно анализируют поведение каждого пользователя и присваивают ему те или иные качества: возраст, социальную группу, семейное положение и т.п.